Александр Новак
Квалификация и профессиональный опыт
Присяжный/уполномоченный переводчик русского языка
В 2020–2025 годах был уполномочен Высшим земельным судом г. Хамма (земля Северный Рейн — Вестфалия).
С 2026 года уполномочен Земельным судом г. Ганновера (земля Нижняя Саксония).
Образование
Диплом учителя биологии и химии
Новосибирского государственного педагогического института, Россия
Дипломированный социальный педагог
Университет Дуйсбург-Эссен, Германия
Профессиональный опыт
Учитель немецкого языка в общеобразовательных школах России и Казахстана
Преподаватель немецкого языка на языковых курсах в Германии
В настоящее время — социально-педагогический консультант по вопросам трудового и социального права.
Как присяжный/уполномоченный переводчик русского языка, я оказываю частным лицам, компаниям и государственным учреждениям услуги по переводу с немецкого на русский и с русского на немецкий. Основное направление моей работы — заверенные переводы свидетельств, справок, удостоверений и других официальных документов.
Благодаря моему языковому и профессиональному опыту я сочетаю высокое качество работы с индивидуальным подходом. Я обеспечиваю конфиденциальность ваших документов и выполняю каждый заказ добросовестно и надёжно. По всем вопросам вы можете обратиться непосредственно ко мне.
Вам нужен заверенный перевод с немецкого на русский или с русского на немецкий?
Свяжитесь со мной, чтобы заказать профессиональный перевод.