In Deutschland gibt es verschiedene staatliche und soziale Leistungen für Familien und Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen. Welche Leistungen in Anspruch genommen werden können, hängt von den persönlichen Voraussetzungen ab.

Kindergeld

Kindergeld unterstützt Familien bei den Kosten für ihre Kinder. Ob ein Anspruch besteht, hängt unter anderem von der familiären Situation und bei ausländischen Staatsangehörigen auch vom Aufenthaltsstatus ab.

Der Antrag wird grundsätzlich bei der Familienkasse gestellt.

Lese auch den Beitrag:  Kindergeld, Kinderzuschlag & Elterngeld

Elterngeld und Elternzeit

Elterngeld kann Eltern nach der Geburt eines Kindes finanziell unterstützen, wenn sie ihr Kind selbst betreuen und deshalb weniger oder nicht arbeiten.

Daneben ermöglicht die Elternzeit, die berufliche Tätigkeit für die Betreuung eines Kindes vorübergehend zu unterbrechen oder zu reduzieren.

Weitere Informationen im Ratgeber "Kindergeld, Kinderzuschlag & Elterngeld"

Arbeitslosigkeit und Unterstützung

Wer seine Beschäftigung verliert, kann unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben.

Für Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht oder nicht vollständig selbst sichern können, kommen je nach persönlicher Situation weitere staatliche Unterstützungsleistungen infrage.

Welche Stelle zuständig ist und welche Voraussetzungen gelten, sollte im Einzelfall geprüft werden.

Familiennachzug

Unter bestimmten Voraussetzungen können Familienangehörige zu einer bereits in Deutschland lebenden Person nachziehen.

Je nach Situation können beispielsweise folgende Dokumente benötigt werden:

• Reisepässe
• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Nachweise über das Verwandtschaftsverhältnis
• Aufenthaltstitel
• weitere Nachweise der zuständigen Behörde oder Auslandsvertretung

Bei ausländischen Urkunden können Übersetzungen ins Deutsche erforderlich sein.

Heirat, Geburt und Personenstand

Bei Eheschließungen, Geburten und anderen personenstandsrechtlichen Angelegenheiten werden häufig ausländische Urkunden benötigt.

Dazu können beispielsweise gehören:

• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Scheidungsunterlagen
• Namensänderungsurkunden
• Sterbeurkunden
• weitere Personenstandsurkunden

Welche Dokumente, Übersetzungen, Beglaubigungen oder sonstigen Nachweise erforderlich sind, legt die jeweils zuständige Stelle fest.

Die Informationen dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine individuelle Rechts- oder Sozialberatung. Ansprüche und erforderliche Unterlagen richten sich nach der persönlichen Situation und den Vorgaben der zuständigen Stelle.

Übersetzung russischer Dokumente

Benötigen Sie russische Dokumente für eine deutsche Behörde oder andere Stelle?

Ich übersetze unter anderem Urkunden, Bescheinigungen und weitere Dokumente Russisch–Deutsch und Deutsch–Russisch.